・新機能: 電話を探す
・更新された機能: チャレンジ モード
・更新された機能: 加速
・新しいウォッチフェイス: ワールド タイマー
・アラームは、アラーム時刻ではなく現在の時刻を示すようになりました
・アクティビティの心拍トレーニングゾーンが改善されました

バグの修正：
・Bluetooth接続の改善
・トレーニング ゾーンの略語が正しくなりました

新機能:
・新しいウォッチフェイス: SLOW
・カウントダウンタイマー機能
・新しいHRアルゴリズム
・「自動表示起動一時停止」機能

バグの修正：
・ハードウェア メーカーが提供する低レベルBluetooth チップ ファームウェアの最新バージョンの実装
・一部の状況で、BPM チャートが正しく描画されませんでした
・HR/HRV 測定中に USB ポートに接続すると、特定の状況下で時計が動作しなくなる問題を修正しました。
・特定の条件が満たされたときにユーザー インターフェイスが機能しなくなった
・場合によっては、24 時間の HR チャートに誤差がありました
・アクティビティ開始直後にマップに移動すると、3秒間スクロールできなかった
・HR 記録の取得時に睡眠チャートを開くと、時計が止まることがある
・HR センサーが弱い信号を受信し、ユーザーが動かない場合、アルゴリズムが時計を着用していないと表示することがありました。 Bluetooth は自動的にオフになり、通知は表示されませんでした。HRチャートにも誤差がありました
・アプリからのタイムゾーン変更の同期は、時計が着用されていて、同期時に進行中の HR 測定がない場合、時計が止まる可能性があります。

新機能と変更された機能:
・日本語のユーザーインターフェースが利用可能になりました
・新しいウォッチフェイス: 「Sea」と「Clock」にいくつかのカラーオプションがあります
・アクティビティ用のチェスト ストラップの心拍数をすばやく認識
・「ディスプレイオンハンドムーブ」のバッテリー持ち向上

バグの修正:
・特定の状況下でバッテリーの消耗が早くなるバグを修正
・最適化された Bluetooth 接続
・未読の通知が 32 件あると、通知を受け取れなくなる可能性があるバグの修正
・帝国地域でも加速モードで km/h が表示されるバグを修正
・文字盤「Divo」に「Bugatti」のテキストがありませんでした
・時計を夜間に着用すると、時計が短時間着用されていないと判断されたため、夜間のある時点で時計の表示がオンになった可能性があります
・まれに、節電アクションがバッテリー モニターを混乱させ、最後の手段としてのエラー出力として継続的な振動パターンにつながることがありました
・まれに、UTC の午前 0 時から時計のディスプレイに 1 日の HR チャート全体が表示されないことがありましたが、同期後にアプリに表示されていました
・アプリ内の異なるタイム ゾーンの測定データにつながる可能性のあるバグの修正

特徴:
・常時表示が利用可能になりました
・通知で日本語記号がサポートされるようになりました
・言語固有の文字は、多数の言語 (ポーランド語、ハンガリー語、トルコ語など) でサポートされています。
・常時表示選択時、上ボタンで常時表示、フルパワー表示、表示OFFを切り替えられるようになりました
・さらに 2 つの省エネ機能を実装しました。 より効率的な電源管理により、ディスプレイがオンになっているときに時計が必要とするエネルギーが少なくなり (ディスプレイが使用されているときにバッテリーが長持ちします)、CPU 速度が特定の状況に適応するようになりました (ディスプレイが使用されていないときにバッテリーが長持ちします)。
・常時オンモードでダブルタップしてウェイクできるようになりました - ウォッチフェイスの選択が変更されました。 画面をクリックして、主要なデザインをスワイプし、バリアントの色を変更できるようになりました
・非 GPS アクティビティに新しい画面が追加されました (AR02d)
・時計に新しいファームウェアのアップデートがあり、午前 3 時に時計が充電器に接続されている場合、新しいファームウェアが自動的にインストールされます。
・表示タイムアウト時間に達すると、常時オン モードの新しいアクティビティ画面があります (このようにして、アクティビティ モードで表示タイムアウト時間を短縮することで、アクティビティ中にバッテリーを節約できます。
・GPS、Glonass、およびGalileo衛星を同時に使用することにより、GPSデータの品質が向上しました
・アクティビティ中、現在の GPS 受信が最初の画面に表示されます

バグ:
・時計を充電器から外した後、誤ったバッテリー残量が表示される
・まれに、スマートフォンの概要に別の都市が表示されたり、歩数がカウントされなかったり、大幅に過大にカウントされたりするという問題につながるいくつかのバグを解決しました。
・時計が一瞬止まってしまう可能性のあるいくつかのバグを解決しました
・ウォッチを Mac に接続し、短時間でスマートフォンに接続すると問題が発生する可能性があるバグを解決しました
・まれにユーザー インターフェイスがフリーズする可能性があるバグを解決しました。
・ファームウェア アップデート プロセスのバグを解決しました。
・チャレンジ モードのアクティビティを終了した後に大量のエネルギーを消費する可能性があったバグを解決しました (GNSS ユニットの電源が正しく切れませんでした)。
・アクティビティを実行した後、またはアクティビティ画面の 1 つをナビゲートした後に GNSS ユニットが停止しない原因となっていたバグを解決しました
・USB 接続が中断されたときにデッドロックにつながる可能性があるバグを解決しました- 時計の再起動につながる可能性のあるバグを解決しました
・一部のウォッチフェイスで 80% 以上充電できないバグを修正しました
・時計が着用されていないと誤って検出され、数秒後に時計が再び着用されたことを検出するため、夜間に時計のディスプレイがオンになる可能性があるバグを解決しました。
・時計を装着していないときにディスプレイがオンになっているにもかかわらず、Bluetooth モジュールがオフになるバグを修正しました。

変更点:
・Chrono ウォッチフェイスがウォッチフェイスの最初の選択肢になりました
・充電レベルが 5% を下回ると、常時オン モードが無効になります
・常時表示選択時の警告を追加（バッテリー減り）
・車の旅のアイコンの車は、より現代的なバージョンに置き換えられました

・ハードウェア ボタンのソフトウェア デバウンスは、考えられるすべてのタイミング ケースで機能しません。 上のボタンも、ボタンを離したときにアクションを起こすことがありました。
・まれに、アラームが正しい時刻にトリガーされず、ディスプレイを再度オンにした後にのみトリガーされることがありました。
・アクティビティ中にスプリアス ウォッチが再起動する- 加速テストは状況によっては再起動につながりますFastGPS データのバックグラウンド更新により、アクティビティ中にウォッチが繰り返し再起動されることがありました。
・タイムゾーンをすでに翌日になっている場所に変更すると、時計に間違った値が表示される- 午前/午後の時刻形式を使用している場合、アラーム画面に「??」と表示されます。 午前/午後の代わりに
・いくつかの HR バンドのカロリー消費を適応させます
・充電器に接続された状態で時計が工場出荷時の設定にリセットされた場合、心拍数、歩数、およびカロリーの計算は、時計が充電器に接続されていない状態で再接続された後にのみ開始されます。
・時計の画面間をスワイプしているときに、アプリからの同期によって時間またはタイムゾーンが更新されると、時計の UI が動かなくなることがある問題を修正しました。
・時計が USB フラッシュ ドライブとして Android デバイスに接続されている場合、Android システムは、時計の内部ファイル システムのチェックおよび修復メカニズムが処理できない状態でドライブを放置することがあります。 これは修正されました。
・メモリ管理のエラーが発見され、修正されました。これにより、時計が再起動することがありました。
・eMMC フラッシュ メモリ デバイスがすぐに応答しない、または予期したとおりに応答しない場合があります。 これが発生した場合、時々ファイル操作。 HR チャートの履歴を保存するために、スタックして時計がフリーズし、再起動が発生する可能性がありました。
・USB OTG 画面の背景の設定と、USB OTG フラッシュ ドライブを制御する外部ホストとの間の競合の危険性により、USB OTG 画面の背景が見えなくなることがありました。

・時計と接続していない状態でアプリ内で初回初期化を行うと、正しく設定されていない場合があります。

・特定の状況下で、バドミントン インドア、およびヨガのアクティビティで HR 測定が開始されませんでした。
・サブメニューから戻ると、サブメニューに入った部分ではなく、このリストの先頭に移動していました。
・空手活動を開始できませんでした。
・ファームウェアの更新を開始するための Bluetooth コマンドを連続して実行すると、時計の再起動が必要になる場合があります。
・時計が充電器に接続されている間、計算された基礎代謝カロリーの生成が機能しませんでした。
・安定性の向上。
・Bluetooth 接続の改善。
・表示内容を連続して切り替える場合、必要なメモリの一部が表示をオフにした後でしか解放されませんでした。 そのため、表示を消さずに任意の時間表示内容を切り替えることはできませんでした。

新機能:
・電話を探す
・チャレンジ結果画面の改善
・アクティビティの心拍数ゾーンの改善
・Bluetooth 同期の改善
・地図の注釈
・Bluetooth 検索の改善
・Bugatti Carbone Limited Edition のサポート時計設定に一時停止自動表示を追加

バグの修正：
・ダッシュボードでアクティビティが 2 秒ごとに同期されませんでした。
・一部のデバイスでは、新しい時計が追加されたときに、接続プロセス中に BLE 接続がスタックすることがありました。
・アクティビティの共有: ドイツ語のウムラウト「Ä」が正しく表示されない
・特定のデバイスでは、Bluetooth をオフにして再度オンにするまで、同期が停止することがあります。
・時計の設定 - 時計がない場合、アプリ情報ボタンは表示されません
・画面更新画面で、実際に戻るには戻るボタンを 2 回クリックする必要がありました。
・BLEがオフの場合、警告は表示されません

・よくある質問をアプリに実装しました。
・アクティビティ共有機能が実装されました。
・アップデート画面の不具合を修正しました。
・特定の状況下で、第 2 タイム ゾーンが正しく表示されない問題が修正されました。

・Strava 統合が実装されました。
・バックアップ機能を実装しました。

・バッテリーの稼働時間が非常に短くなる問題を修正しました。
・BPM チャートの問題を修正しました。
・アプリがクラッシュするエラーを修正しました。

新機能:
・新しい時計のファームウェアが存在する場合、それは時計に転送され、時計が午前 3 時に充電器に置かれている場合、時計のファームウェアは自動的にインストールされます。
・自動同期が最適化されました。
・アプリ内通知は、時計に関する詳細情報と、さまざまなタスクを実行するときに顧客が何をすべきかを提供するようになりました。
・設定で、時計をスマートフォンのタイムゾーンに同期する「システムのタイムゾーンを使用」を選択できるようになりました

バグの修正:
・同期中にどこかで同期が停止する
・アカウントの作成/プライバシー モードでサインアップすると、ダッシュボードがトリガーされません
・アカウントを作成すると、アプリが動かなくなる
・小さいサイズの iPhone の時計設定シーンの UI が壊れている
・ファームウェアの更新シーンが動かなくなる
・アカウントのサブページに保存ボタンが表示されない
・iPhone 7 のマップ アップロード シーンの UI が壊れている
・詳細の曜日表示がおかしい
・場所の更新頻度が高すぎる
・同期データがありません
・メールを変更しようとすると、メールが空で編集できませんでした
・同期は、HR/HRV を同期するために複数回実行する必要があります
・同期中にどこかで同期が停止する
・ファームウェアのアップロードは、アップロードの最後に 30 秒間待機します

・自動同期を更新
・サポート画面にアップデート
・アラートを表示
・同期はファームウェアの更新をブロックしません
・アプリの kcal 履歴が時計のデータと一致しないことがある
・スリープ時間が時計と一致しない場合がありました
・Google サインインのクラッシュが修正されました

・時計プロトコルを1.1.0にアップグレード（ファームウェアアップデート1.1.4の準備）
・reg/stress と平均 BPM 表示のバグが解決されました
・アカウントページで発生したクラッシュにつながるバグが解決されました
・更新手順が更新されました
・地図のアップロード機能が改善されました
・電話で BPM と HRV が正しく表示されない問題を修正
・時計と電話の間の通信中に、タイムゾーンのバグが発生する可能性があります
・特定の状況で同期中にアプリがクラッシュすることがある
・バックアップインポート画面のバックアップアニメーションに不具合があった
・アップロード処理中にインターネット接続が失われた場合、エラーが発生しました
・マップ ファイルのサイズは MB ではなく GB でのみ表示されていました
・活動報告画面とトレーニング報告画面の平均BPM値が一致していなかった
・アクティビティを削除してもトレーニング レポートが更新されない
・アクティビティ情報ボックスが更新されました
・睡眠チャートが正しいタイムゾーンで表示されない場合がある
・サマリーで現地時間ではなく UTC タイムスタンプが使用されている
・サポートファイルに権限ステータスリストを追加
・ケーブル同期とマップのアップロードは iOS 14 以降でのみ利用可能であるという情報を追加しました

新機能：
・電話を探す
・チャレンジ結果画面の改善
・アクティビティの心拍数ゾーンの改善
・Bluetooth 同期の改善
・地図の注釈
・Bluetooth 検索の改善
・Bugatti Carbone Limited Edition のサポート
・地図アップロードの新しい待機画面
・Connect by Cable ワークフローが更新されました
・時計設定に一時停止自動表示を追加

バグの修正：
・特定の状況下で、ウォッチがバインドされたデバイスのリストから削除されました
・バックアップをインポートした後、最終日のカロリーがわずかにずれている可能性があります
・Facebook Messenger の不在着信通知が 2 回表示される可能性がある一部のデバイスでは、接続プロセス中に BLE 接続がスタックする可能性があります。
・Samsung Galaxy A53 では、ダッシュボードの時計アイコンの宝くじアニメーションが動かなくなることがありました。
・時計の検索期間が更新されました
・特定のデバイスでは、Bluetooth をオフにして再度オンにするまで、同期が停止することがあります。
・時計の接続時にBLEがオフの場合、警告はありませんでした
・画面更新画面で、実際に戻るには戻るボタンを 2 回クリックする必要がありました。
・ソフトウェア更新 BLE オプションが表示され、ケーブルが切断されると突然消えます
・画面の共有 - 暗い場所から明るい場所に変更すると、編集の変更が破棄されます (その逆)ダーク/ライト モードの変更が適用されると、ソフトウェア アップデートのアップロードが停止する
・Whatsapp 通話が時計に表示されないことがある

・よくある質問をアプリに実装しました。
・アクティビティ共有機能が実装されました。
・拡大された画面でのフォント サイズに関するバグが修正されました。
・特定の状況下で、HR および HRV チャートが一部のデータを欠落する可能性がある問題が修正されました。

・Strava 統合が公開されました。
・バックアップ機能が実装されました
・マップのアップロード プロセスの安定性が向上しました。
・いくつかのまれなデバイスでの通知が改善されました

新機能：
・新しい時計のファームウェアが存在する場合、それは時計に転送され、時計が午前 3 時に充電器に置かれている場合、時計のファームウェアは自動的にインストールされます。
・自動同期が最適化されました。
・アプリ内通知は、時計に関する詳細情報と、さまざまなタスクを実行するときに顧客が何をすべきかを提供するようになりました。

バグの修正：
・接続アイコンが消えました- FastGPS はバックグラウンドでトリガーされません
・インターネットがない場合、サポートシーンに入ることができません
・同期はできません
・ユーザー設定の保留中のアイコンが消えない
・サポート画像の回転が正しくありません
・時計を再接続するまで同期できません
・発信者名が通知に表示されない
・通知許可の欠落アラートを表示
・スリープが時計と一致しない
・破損した Reg/Stress グラフ
・最初のケーブル接続により時計が表示されない
・Android 9 で Bluetooth 経由の接続を設定できませんでした
・アプリは、USB OTG セッション中に同期が不可能であることをユーザーに通知しません

・Bluetooth接続の改善
・ケーブルを時計から外しても、「ケーブルで接続されています」と表示される
・一部の画面でフォント サイズが正しくない
・サポート画面にアップデートアラートを表示
・同期時間枠を設定する

・時計プロトコルを1.1.0にアップグレード（ファームウェアアップデート1.1.3の準備）
・タイムゾーンを変更した時計が詳細画面に正しい都市を表示しない問題を追加
・アクティビティが正しく表示されない
・時計を追加する前に通知アクセス許可が付与されている場合、着信コールは機能しません
・Dasboard の同期更新が正しく機能しない。
・同期の日付が正しく表示されない
・「Google ログイン」が特定の状況で正しく機能しない
・ペアリングされた時計のケーブル接続がうまくいかない
・一部のスマートフォンのファイルシステムに BUGATTI ディレクトリが表示されない。
・特定のアプリのクラッシュが修復されました
・暗いテーマではマップが機能しません
・アプリのデータが一部のスマートフォンの時計データと一致しない
・ファームウェア更新プロセスの最適化
・安定性の向上
・より良い Bluetooth 接続

・再接続時に常にデバイス情報を読み取る- データ同期の改善
・特定のアプリがクラッシュしていた問題を修正しました
・「ウォーキング」アクティビティ タイプは、km/h ではなくペースを表示しました
・自動同期はデータのごく一部のみを同期します
・ケーブル接続後のナビゲーションが正しくない
・一部のデバイスではケーブル接続が機能しません
・ユーザーが自分の電話からの発信時に監視する通知を送信しない
- Pixel 5 API 3 での BUGATTI ロゴの消失
・フォルダ「Bugatti」へのアクセス許可を与えることができません
・自動同期を更新- 小数点以下の桁数を更新
・不在着信に関する通知には発信者情報が含まれていません
・Android 1 のアップグレードされた BLE 権限
・権限画面に電話権限を追加
・アプリがバックグラウンドからフォアグラウンドに移行した場合、測定の同期を強制的に開始します
・試行と最終同期の遅延時間を変更する
・- 権限が不足している場合は、不足している権限画面に移動します
・BLE 接続の改善
・安定性の向上

・安定性の向上
・Android 11 用に最適化された同期プロセス (Android 12 の場合は、次のアップデートで提供されます)
・最適化された地図のダウンロード プロセス
・高速 GPS ラベルが間違っている可能性があります
・マップに名前を付けても、状況によっては機能しませんでした
・マップに名前を付ける際に空のフィールドをクリックすると、キーボードが閉じられませんでした
・画面がロックされたときにマップのアップロードが停止した
・アプリからのマップ選択の半径が 10 km 大きくなりました